надоедать

1) General subject: aggravate, annoy, badger, bind (поучениями), bore, bother, cloy, devil, dun, fuss, give (smb.) a pain in the neck (кому-л.), harry, hassle, herry, importune, interfere, make oneself a nuisance, make weary, molest, nickel and dime, nickel-and-dimed, nickel-and-diming, nickeled-and-dimed, nickeling-and-diming, niggle, pall (обыкн. pall on), peeve, pester, tease, tire, trouble, urge, weary, worry, buzz about, get on wick, make a nuisance of oneself, make a nuisance of oneself, make oneself a nuisance, persecute, keep at with (кому-л., чем-л.), get old (о шутке и т.п.), din

2) Colloquial: blister, brown off, bug, feed up pass, plague, pop boring

3) American: wig (кому-л.), stick in craw

4) Obsolete: irk

5) Rare: hatchel

6) Australian slang: crap off, get in (smb.'s) hair, get up (smb.'s) nose, nark, pick on, pull (smb.'s) leg, rough-house

7) Scottish language: deave

8) Jargon: bind (поучениями и т.п.), fool around, get (one's), get in (one's) hair, goat, bone, drag, ear, get, hound

9) Makarov: get on (smb.'s) wick, make oneself a nuisance (to), ply, cheese off, feed up

10) Taboo: ball somebody up (кому-л.), break somebody's balls (кому-л.), bugger somebody off (кому-л.), futz about (usu futz about with something), screw somebody (кому-л.), screw somebody up (кому-л.), stick like shit to a blanket

11) Phraseological unit: grind (one's) gears, harsh (one's) mellow

12) Idiomatic expression: under my skin